ΟΙ ΕΜΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ


Ομάδα Θεάτρου ΟΠERA / Θ. Αμπαζής

"Οι έμποροι των εθνών" του Αλ. Παπαδιαμάντη
19 Οκτωβρίου - 6 Νοεμβρίου 2011 (εκτός Δευτέρας & Τρίτης)21:00 Μικρή Σκηνή
Μετά από δέκα χρόνια πειραματισμού, σε επίπεδο τόσο υποκριτικής όσο και απόκτησης ενός κοινού κώδικα σκηνικής επικοινωνίας, η Ομάδα Θεάτρου ΟΠΕRΑ ανεβάζει στη σκηνή το μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Οι έμποροι των εθνών με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από το θάνατο του συγγραφέα. Τόσο οι ηθοποιοί όσο και οι μουσικοί που θα παίζουν ζωντανά στη σκηνή υπηρετούν την αφήγηση της ιστορίας αλλά ταυτόχρονα διευρύνουν τα όρια του θεάτρου μέσα από τις δυνατότητες που τους προσφέρει η τεχνολογία. Πρόκειται για ένα ιδιότυπο μουσικό θέατρο όπου οι τα νέα μέσα συνδιαλέγονται δημιουργικά με το γλωσσικό ιδίωμα του Παπαδιαμάντη και την πρωτότυπη μουσική σύνθεση δημιουργώντας ένα ερεθιστικό σκηνικό περιβάλλον.
Δραματουργική επεξεργασία: Έλσα Ανδριανού Σκηνοθεσία-Μουσική: Θοδωρής Αμπαζής Σκηνικά-Κοστούμια: Ελένη Μανωλοπούλου 
Βίντεο: Στάθης Αθανασίου Χορογραφία: Ζωή Χατζηαντωνίου
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου Βοηθός σκηνοθέτη: Νεφέλη Μαϊστράλη
B΄ Βοηθός σκηνοθέτη: Αλέξανδρος Χρυσανθόπουλος
Ερμηνεύουν: οι ηθοποιοί Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Τζωρτζίνα Δαλιάνη,Κώστας Καλλιβρετάκης, Νέστορας Κοψιδάς, Μαρία Παρασύρη, Δανάη Σαριδάκη και οι μουσικοί Ιάκωβος Παυλόπουλος, Σοφία Ευκλείδου


Συμπαραγωγή: Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών, Ομάδα Θεάτρου ΟΠΕRΑ, ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας
Διδασκαλία Tai Chi για τις ανάγκες της παράστασης: Μιχάλης Τσικριτέας
Οργάνωση παραγωγής OΠERA: Ευγενία Σωμαρά
Κατασκευή σκηνικού: Θανάσης Θαλασσινός





ΟΠERA Theatre Company / T. Abazis

"Merchants of Nations" by A. Papadiamantis
2011, October 19 - November 6
21:00
Upper Stage
After ten years of experimentation with their acting and with acquiring a shared code for on-stage communication, the OPERA theatre company is staging Alexandros Papadiamantis’ novel The Merchants of Nations to mark the centenary of the author’s death. Both the actors and the musicians playing live on stage serve the narrative, while simultaneously expanding the limits of the theatre by exploiting the potential of technology to the full. In the unique strain of music theatre to which this gives rise, new media enter into a creative discourse with Papadiamantis’ idiom, with the original music creating a rousing on-stage ambience.
Text: Alexandros Papadiamantis
Dramaturgy: Elsa Andrianou
Direction-Music: Thodoris Abazis
Set Design-Costumes: Eleni Manolopoulou
Video: Stathis Anastasiou
Choreography: Zoe Hatziantoniou
Lighting Design: Alekos Anastasiou
Assistant to the Director: Nefeli Maistrali
2nd Assistant to the Director: Alexandros Chryssanthopoulos
With: the actors Konstandinos Avarikiotis, Georgina Daliani, Kostas Kallivretakis, Nestoras Kopsidas, Maria Parasyri, Danae Saridaki, and the musicians Iakovos Pavlopoulos and Sophia Efklidi
Co-production: Onassis Cultural Centre, OPERA Theatre Company, Municipal & Regional Theatre of Kavala